Malandrice no Rio?

Tenho achado realmente intrigante o final de um anúncio do Continente acerca do Rock In Rio. Sim, aquela parte em que o locutor diz algo do género de «este ano, "rock" escreve-se com "c" grande». Pode ser só impressão minha mas «rock» com «C» grande... é «Cock»! Quem não perceber esta, pergunte a quem sabe. Das duas uma: ou houve alguém muito distraído e ingénuo a escrever o texto ou esse alguém fez passar uma malandrice de proporções fálicas.

Que a caca (ou a «Cacka») esteja convosco!
Boa Páscoa!

P.S.: Talvez a imagem seja elucidativa, apesar de mais natalícia que pascal

.
P.P.S.: NÃO AO ACORDO ORTOGRÁFICO!!!